出丑了

Feb 24, 2007

今天炼中文。
突然寒风吹起，正好公交驶来，M34，沿34街往西。正和我意。上得车来把卡一插，卡上没钱了！车已经开了我搜遍全身找不到硬币。 司机大婶提醒我，'ask someone for changes'. 憋了半天开不了口。周围的乘客都摇头。一老太太受不了了，一脸不屑的表情，“borrow a metro card, you pay the two dollars, that is it". 哇，聪明。我还在佩服中，旁边一个黑大嫂递过来一张卡，掏十元给她，大嫂直摆手，"don't worry, you can use it." 最后只收了一元. 多谢了。thanks god, too. :)

想起十年前听妈妈说在（武汉）公交上看到一位老人买错五毛钱车票退不回来的张皇无助...