五月二十日，阴转雨

穿过美加边境开车到蒙特利尔(Montreal)，看地图约需五个半小时，我用了七个小时，其中过边检、海关十分钟，到Montreal时大雨倾盆，看不见路牌不认识路牌猜错了路牌走错了路一个小时。早学一点法语多好。书到用时方恨少。

可气的是在纽约州中了一辆“Ghost”警车的暗算，吃超速罚单用了二十五分钟，那个装模作样的警察居然一边抄车牌一边说，”Thanks God, we have the technology”! (指雷达测速器)